ग्लैडसन डुंगडुंग के साथ साक्षात्कार
वंदना सिंह

Xkkao esa xqtjs cpiu ds vius vuqHkoksa ds ckjs esa gesa crk;sa] rkfd ikBdksa dks xkao ds okrkoj.k] xzkeh.k laLd`fr] jgu&lgu dh fLFkfr vkSj izkd`frd ifjos”k dh ,d rLohj fey ldsA

gekjs xkao dk uke yV~Bk[kEgku gSA >kj[kaM jkT; ds nf{k.kh {ks= esa fLFkr fleMsxk ftys esa ?kus taxyksa ds chp esa gSA xkao esa lkr Vksys gSaA pkjksa rjQ ls taxyksa ls f?kjk bl xkao dk uke Hkh f”kdkj ls tqM+k gSA ,slk dgk tkrk gS fd ,d jkr gekjs iwoZt jkf= Hkkstu gsrq vius lkFk eM+qok yV~Bk] tks ,d rjg dk yM~Mw gS] eM+qvk dk vkaVk ,oa lq[kk egqvk ds Qwy dks feykdj cuk;k tkrk gS] tks dkQh LokfnLV ,oa ikSfLVd gksrk gS] >ksyk esa fy, ikl ds taxy esa f”kdkj djus x;s FksA mUgksaus eM+qok yV~Bk dks ,d isM+ ds [kEHks ij Vax fn;k] fQj f”kdkj djus yxsA f”kdkj ds chp tc e/;jkf= esa mUgsa Hkw[k yxh rc os eMq+vk yV~Bk [kkus ds fy, isM+ ds ikl bDVBs gq,A os vpfEHkr FksA mudk eM+qvk yV~Bk ,d cM+k xksykdkj iRFkj esa rCnhy gks pqdk FkkA Hkw[k ls csgky] mu yksxkas us vius gkFkksa ls ml iRFkj dks dqjn&dqjn dj [kkus dh dksf”k”k dh FkhA vkt Hkh og cM+k lk iRFkj ekStwn gS] ftlij dqjnus ds fu”kku gSaA blh vk/kkj ij mUgksaus xkao dk uke yV~Bk[kEgku j[kk] ftldk vFkZ gS [kEHks ij Vaxk gqvk eM+qvk yV~BkA ;g xkao ^^vkfnokfl;r** ls ljkcksj FkkA

mu fnuksa ^^lg&vfLrRo** xkao esa ns[kus yk;d FkkA ;g ewyr% [kfM+;k vkfnokfl;ksa dk xkao Fkk] ysfdu ckn esa ;gka eqaMk] phdcM+kbZ] yksgjk vkSj xkasM+ leqnk;ksa ds yksx vkdj cls tks vius vyx&vyx lkekftd] laLd`frd ,oa /kkfeZd :f<+;ksa ds ckotwn lkFk&lkFk jgrs FksA xkWao esa lHkh ifjokjksa ds ikl feV~Vh] [kiM+s ,oa ydfM+;ksa ls cuk;s x;s ?kj Fks] tgka yksxksa ds lkFk xk;&cSy] HkSal&HkSalk] cdjk&cdjh] eqxkZ&eqxhZ] lqvj] dqRrk vkSj fcfYy;ka Hkh fuokl djrh Fkha ogha xkao ls lVs taxyksa esa ck?k] Hkkyw] fl;kj] ykseM+h] [kjgk vkSj u tkus fdrus fdLe ds tkuoj jgrs FksA bruk gh ugha] xkao ds vanj ekStwn isM+ksa vkSj ikl ds >fM+;ksa rFkk taxyksa esa vla[;d isM+ksa ij fpfM+;ksa dk clsjk FkkA blds vykok gtkjksa fdLe ds dhV&irax ,oa dhM+s&edksM+s Hkh ;gka ekStwn FksA lp dgwa rks taxy ge vkfnoklh] i”kq&i{kh vkSj vla[;d thfor izkf.k;ksa dk fuokl LFky FkkA ;g lgh ek;us esa ^^lg&vfLrRo** dk ,d “kkunkj okfVdk Fkk] tgka thou dk gj jax ekStwn FkkA

lIrkgHkj dk dke iwjk djus ds ckn izR;sd “kfuokj dks jkf= esa [kkuk [kkus ds ckn geyksx xkao ds v[kM+k esa <ksyd vkSj ekanj ds lkFk tek gks tkrs FksA v[kM+k esa cPps] toku yM+ds&yM+fd;ka] eka&ckivkSj cqtqxZ lHkh “kkfey gksrs Fks] tgkaa u mez dh lhek gksrh Fkh vkSj u gh fdlh rjg dk ca/kuA etcwr jLlh ls ca/ks gksus dh Hkkafr ukpus okys lHkh yksx dej ls lVkdj ,d&nwljs dk gkFk idM+s gq,] iSjksa dk ,d lkFk pyuk] dej dk ypduk] eqag ls xhr fudyuk vkSj psgjksa ij vn~Hkqr meax ,oa rjax fc[ksjukA ;g yktokc n`”; fdlh fQYeh fLdzIr ls de ugha gksrk FkkA ukp&xku e/;jkf= rd pyrk FkkA fQj lHkh yksx vius&vius ?kjksa esa tkdj lks tkrs FksA

;gka dk vFkZO;oLFkk ewyr% [ksrh vkSj ouksit ij fuHkZj FkkA xkao esa lHkh ifjokjksa ds ikl [ksrh ;ksX; viuh iSr`d tehu Fkh] tks muds iwoZtksa ds }kjk taxy&>kM+ dks lkQ djus ds ckn dksM+dj cuk;k x;k FkkA ;gka ewyr% /kku] eM+qvk] mjn] dqjFkh] ljxqtk] bR;kfn dh [ksrh gksrh Fkh] tks ewyr% o’kkZ dh ikuh ij fuHkZj FkkA vkfnoklh vFkZO;oLFkk dh cqfu;kn t:jr ij vk/kkfjr Fkk] tks ;gka Li’V fn[kkbZ iM+rk FkkA taxy ls yksxksa dks vius fy, Qy&Qwy] dan&ewy] djhy] e”k:e] iqVq] ydM+h ;k dksbZ Hkh oLrq ftruk t:jr gksrk Fkk mruk bdV~Bk djrs Fks vkSj ckdh vU; yksxksa vkSj Ik”kq&if{k;ksa ds fy, NksM+ nsrs FksA ouksit] vukt vkSj lCth dk vnku&iznku vke ckr FkhA ykyph yksx xkao esa ugha jg ldrs FksA xkao esa iwoZtksa ds }kjk cqus x;s rkus&ckus esa os fQV ugha cSBrs FksA

xkao ds izR;sd ifjokj dh vFkZO;oLFkk dks etcwrh iznku djus esa cPpksa dh cgqr cM+h Hkwfedk FkhA geyksx lqcg mBrs lkFk gy tksrus] /kku felus] xk;&cSy pjkus] egqvk pquus ;k ?kjsyw dk;ksaZ esa tqV tkrs FksA yxHkx nks ?kaVs dk;Z djus ds ckn fo|ky; tkus dh rS;kjh esa tqV tkrs FksA ugk&?kksdj ekM+ Hkkr ;k nky Hkkr [kkus ds ckn fo|ky; ds fy, iSny yxHkx nks fdyksehVj pyrs FksA gkbZ Ldwy tkus ds fy, nwjh dbZ xq.kk c<+ xbZ FkhA cksYMj okyh dPph lM+d ij lkbZdy ls yxHkx 20 fdyksehVj tkuk iM+rk FkkA fo|ky; igqaprs gh [kkuk gte gks tkrk Fkk ysfdu fVQu dh laLd`fr gh ugha Fkh gekjs ;gkaA Hkw[ks isV fnuHkj Dykl djus ds ckn fQj 20 fdyksehVj lkbZdy dk iSMy ekjrs gq, ?kj igqaprs FksA fo|ky; ls okil vkus ds ckn nksigj dk cpk&[kqpk [kkuk [kkdj fQj nks ls rhu ?kaVs dke djrs FksA NqV~Vh ds fnuksa esa lqcg ls “kkae rd dke djrs FksA taxy esa eos”kh pjkus esa cgqr etk vkrk FkkA lewg esa geyksx xk;] cSy vkSj cdfj;ksa dks taxy ys tkrs FksA eos”kh pjkrs le; Qy&Qwy [kkrs] xhr xkrs vkSj calqjh ctkrs gekjk fnu dV tkrk FkkA

xkao ds yksxksa dks Ik;kZoj.k dh [kwc le> FkhA taxyksa dks lqjf{kr j[kuk vkSj isM+ yxkus ds ihNs ;s Hkh ,d ekSfyd dkj.k FkkA [ksrksa esa jlk;fud [kkn dks iz;ksx dksbZ ugha djrk FkkA xkao esa vke ppkZ Fkh fd ;wfj;k vkSj Mh,ih [kkn ls [ksr cckZn gks tkrk gSA yksx [ksrh esa flQZ xkscj [kkn dk gh mi;ksx djrs FksA lcds ikl eos”kh Fks rks [kkn dh deh u gksuk ykteh FkkA fo|ky; esa Ik;kZoj.k dh i<+kbZ gksrh Fkh ij fdlh f”k{kd ;k f”kf{kdk us taxy cpkus vkSj isM+ yxkus ds fy, ugha dgkA Ik;kZoj.k ds ikB~;&iqLrd dh ckrksa dks geyksx flQZ ijh{kk ikl djus ds fy, ;kn djrs FksA taxy cpkuk vkSj isM+ yxkuk rks gekjs ekrk&firk ls gh geus lh[kk FkkA esjs firkth taxy lqj{kk lfefr ds ,d ihyj Fks vkSj mUgksaus dbZ Qynkj o`{k Hkh yxk;s gSa tks vc cM+s isM+ esa rcnhy gks pqds gSaA “kk;n gekjs iwoZtksa us izd`fr ls gh lekurk lh[kk FkkA xkao esa fdlh rjg dk HksnHkko ugha FkkA vehj&xjhc] yM+dk&yM+dh] L=h&iq:’k] dkyk&xksjk ;k fdlh vU; rjg dk HksnHkko ugha FkkA xkao esa dbZ ifjokj dkQh le`) FksA ljdkjh ukSdjh vkSj vf/kd tehu gksuk bldk dkj.k FkkA ysfdu mUgksaus xjhc ifjokjksa ds lkFk dHkh HksnHkko ugha fd;kA [ksrksa esa gy pykuk] jksik jksiuk] /kku dkVuk] ?kku <+ksuk] ?kj cukuk ;k dksbZ Hkh dke gks ,d lkFk djrs FksA iapk vkSj enkbZr tSls ikjaifjd O;oLFkk dk fgLLkk Hkh lHkh yksx curs Fks tcfd fcuk lg;ksx ds Hkh le`) ifjokj ds yksx iSls nsdj viuk dke vlkuh ls djk ldrs FksA xjhc ifjokj ds “kknh esa lHkh yksx tkrs Fks vkSj le`) ifjokj Hkh lHkh yksxksa dks fuea=.k nsrs FksA blh rjg yM+dk&yM+dh dks ysdj Hkh dksbZ HksnHkko ugha FkkA ekrk&firk vius lHkh cPpks dks cjkcj ekurs FksA geyksx pkj HkkbZ cgu gSa] ftlesa nks yM+dk vkSj nks yM+fd;kaA esjs firkth us esjh cM+h cgu ds fy, lcls igys lkbZfdy [kjhnk Fkk D;ksafd og ?kj esa lcls cM+h Fkh vkSj “kgj ds fo|ky; esa i<+us yxh FkhA fQj ,d&,d dj lcds fy, lkbZfdy [kjhnkA

अब आपके गांव की स्थिति, संस्कृति, रहन–सहन और आस-पास के जंगलो, और जिव–जन्तुओ में क्या बदलाव आ गया हैं जलवायु परिवर्तन का असर कैसा रहा है? आपके विचार में इस संदर्भ को लेकर आदिवासीयत की परिभाषा क्या हो सकती है?

vc lcdqN cny pqdk gSA esjk xkao fnYyh] iatkc] gfj;kuk] egkjk’V~z ,oa xqtjkr tSls jkT;ksa ls tqM+ pqdk gSA xkao dh yM+fd;ka fnYyh ,oa eacbZ tkdj ?kjsyw dkexkj ds :Ik esa dk;Zjr gSaA blh rjg yM+ds bu jkT;ksa esa fdlkuksa ds [ksrksa ds lkFk&lkFk QSfDV~z;ksa esa dke djus ds fy, tkrs gSaA QyLo:i] tc os okil ykSVrs gSa rks ogka dh laLd`fr;ksa dks okil ysdj vkrs gSaA vc leqnkf;drk O;fDroknh thou “kSyh esa rCnhy gks jgk gSA miHkksDrkoknh laLd`fr] iwathoknh vFkZO;oLFkk] “kgjhdj.k dk ekj] vk/kqfud VsDuksykWth xkao igqap pqdk gSA

;fn eSa lp dgwaw rks gesa cnyus ds fy, etcwj fd;k tk jgk gSA igys gekjs iwoZtksa dks vlH;] taxyh] vlwj] nkou] ccZj] bR;kfn dgk x;kA fQj vui<+] xokaj] tkfgy] uhp] fiNM+k] bR;kfnA fczfV”k xksjksa ds }kjk gesa lH; cukus dh ;kstuk pyk;h xbZA fodkl] jk’V~zfgr ,oa tufgr ds uke ij ges viuh tehu] bykdk ,oa izkd`frd lalk/kuksa ls fujarj csn[ky fd;k x;kA fQj eq[;/kkjk esa ykus ds uke ij Hkkjr ljdkj us fiNys lkr n”kd ls vkfnoklh nqfu;k dks cckZn dj fn;kA

vkfnoklh lekt dks ,slk fn[kk;k x;k fd ;g dwM+s dk <sj gSA QyLo:i] vkfnoklh yksx Loa; dk lH; cukus] eq[/kkjk esa ykus ,oa fodflr dgykus ds pdz esa viuh igpku] Hkk’kk] laLd`fr] jhfr&jhokt] ijaijk ;kuh vkfnokfl;r ls vyx gksrs x,A vc gesa le> esa vk jgk gS fd ;g lc ,d ‘kM~;a= ds rgr fd;k x;k rkfd ge viuh ewy vkfnoklh igpku ls csn[ky gks tk;sA

vkt gekjs fy, ewy loky ;g gS fd vk/kqfud f”k{kk xzg.k dj] xSj&vkfnoklh lekt dk O;fDroknh thou “kSyh viukdj] miHksDrkokn laLd`fr ls ljkcksj] iwathoknh vFkZO;oLFkk esa fyIr] “kgjhdj.k dk fgLlk cudj] vk/kqfud xkfM+;ksa esa lSj dj ,oa vk/kqfud VsDuksykWth ls yS”k D;k ge vkus okys le; esa [kwn dks vkfnoklh dg ik;saxs\

tgka rd tho&tarq dk loky gS] gekjs bykds esa tho&tarq] Ik”kq&i{kh ,oa dhM+s&edksM+s vkt Hkh ekStwn gSaA ck?k yikrk gks x, ysfdu taxyh lqvjksa dh tula[;k cgqr rsth ls c<+h gSA xkao ds yksx igys tSls f”kdkj ugha djrs gSa blfy, taxyh lqvj Qlyksa dks cckZn dj nsrs gSaA

izd`fr ds lkFk ^^lg&vfLrRo** esa thus okys vkfnoklh yksxksa ds thou esa tyok;q ifjorZu dk vlj ns[kuk csgn nq%[kn gS D;ksafd rFkkdfFkr lH;] f”kf{kr ,oa fodflr dgykus okys yksxksa ds ykyp dks iwjk djus ds fy, nqfu;kHkj esa cM+s iSekus ij gks jgs vkS|ksfxdj.k] [kuu ,oa “kgjhdj.k us /kjrh ij rckgh epk dj j[kk gSA tyok;q ifjorZu dh otg ls vkt u flQZ mudh vkthfodk ds lalk/ku lekIr gks jgs gSa cfYd mUgsa ljdkjh ;kstuk] etnwjh ,oa ?kjsyw dk;ksaZ ij fuHkZj gksuk iM+ jgk gS] ftls mudh Lok;Rrrk] Lokoyacu ,oa vkRe&lEeku ij cqjk vlj iM+ jgk gSA

vkt Hkh yxHkx 90 izfr”kr vkfnoklh xkaoksa esa jgrs gSa] ftudh vkthfodk ewyr% [ksrh ,oa ouksit ij fuHkZj gSA ysfdu tyok;q ifjorZu dh otg ls ekSle fujarj viuk le; cny jgk gS] ftls ouksit ,oa d`f’k ij Hk;kud vlj iM+k gSA tc eSa NksVk Fkk ml le; Qjojh ds eghus esa egqvk ds Qwy fxjus “kq: gks tkrs Fks D;ksafd xzh’e dky lgh le; ij “kq: gksrk FkkA ysfdu vc tyok;q ifjorZu gksus ls egqvk ds Qwy esa dkQh fxjkoV vk;k gSA egqvk ds Qwy ls izR;sd ifjokj dk yxHkx N% eghus dk [kpZ pyrk FkkA blh rjg dbZ ouksiu gSa] ftlesa tyok;q ifjorZu dh otg ls fxjkoV vk;h gSA[ksrh dk;Z dk gky Hkh ,slk gh gSA vkfnoklh bykds ewyr% o’kkZ ds ikuh ij fuHkZj jgrs gSaA

ysfdu tyok;q ifjorZu us blesa cgqr cqjk vlj Mkyk gSA igys veweu twu ds izFke lIrkg esa ekWulwu vk tkrk FkkA QyLo:i] /kku jksiuh dk lcls csgrjhu le; 10 tqykbZ ls 15 vxLr rd ekuk tkrk FkkA vc vxLr eghus esa jksiuh “kq: gksrh gS] ftls /kku ds Qly dks dhM+s cgqr T;knk izHkkfor djrs gSaA blds vykok vle; o’kkZ ds dkj.k ids Qly cckZn gksrs gSa] ftldk lh/kk vlj vkfnokfl;ksa ds vFkZO;oLFkk ij iM+k gSA tyok;q ifjorZu us vkfnoklh nqfu;k esa rckgh epk fn;k gSA [ksrh vkSj ouksit ls vkthfodk ugha pyk ikus dh otg ls xkaoksa esa cgqr rsth ls iyk;u gks jgk gSA nyky rcds ds yksx blh dk Qk;nk mBkdj vkfnoklh yM+fd;ksa dk V~zSfQfdax dj jgs gSaA

vkfnoklh thou&n”kZu] ftls ejax xkseds t;iky flag eqaMk us ^^vkfnokfl;r** ,oa Mk- jken;ky eqaMk us ^^vkfn&n”kZu** dk uke fn;k gS fo”o ds loZJs’B lksp] fopkj ,oa ewY;ksa ls ySl gSA ekDlZokn] xka/khokn] vEcsndjokn] ekvksokn ,oa czkg~e.kokn ftl rjg ls ,d [kkl fopkj/kkjk] fparu ;k thou&n”kZu dk izfrfuf/kRo djrs gSa Bhd mlh rjg ls ^^vkfnokfl;r** vkfnoklh thou&n”kZu] fparu o vkfnoklh fopkj/kkjk dk okgd gSA

vkfnokfl;r ewy:Ik ls izd`fr ds fu;e ij vk/kkfjr gS tks tkfrfoghu] oxZfoghu ,oa HksnHkko jfgr vkfnoklh lekt dk ewy vk/kkj gSA ;g izd`fr ds lkFk lg&vfLrRo] lkeqnkf;drk] lekurk] Lok;Rrrk] Lokoyacu] vkilh lg;ksx] vkRe&lEeku] U;k;] bZekunkjh] lknxh] ca/kqRo] fuHkZ;rk] lgu”khyrk ,oa lak’kZ”khyrk ls ljkcksj gS ,oa t:jr ij vk/kkfjr vFkZO;oLFkk] loZlEefr ij vk/kkfjr Lo”kklu] leqnk; o izd`fr dsfUnzr fodkl] le;kuqdwy ifjorZu ,oa vkgkj J`a[kyk dk ikyu djrs gq, lHkh thfor izkf.k;ksa ds gdksa dk vknj djuk fl[kykrk gSA

आदिवासीयो के सामने आज की चुनौतियों का आपने बहुत मार्मिक वर्णन किया है। इन तमाम चुनौतियों को देखते हुए आप अपने काम में डटे रहने की हिम्मत कहाँ से पाते है?

;g eq>s fojklr esa feyk gSA esjs nknk is”kk ls f”k{kd Fks vkSj ml {ks= esa tkusekus lkekftd dk;ZdrkZ HkhA muds in~fpUgksa ij esjs firkth pysA gkykafd gekjh tehu MSe esa Mwcus dh otg ls mudh vkfFkZd gkyr dkQh [kjkc FkhA ckotwn blds os lkekftd dk;Z ls var rd tqM+s jgsA muds dk;Z dh otg ls esjs ekrk&firk nksuksa dh ,d lkFk gR;k dj nh xbZ ml le; eSa yxHkx 12 lky dk FkkA esjs firkth dgrs Fks fd gesa gj ifjfLFkfr esa yksxksa ds lkFk [kM+k gksuk pkfg,A esjs ekrk&firk dh fueZe gR;k ds ckn eSaus viuh vkthfodk ,oa f”k{kk ds fy, dkQh la?k’kZ fd;kA ,d eqdke ij igqapus ds ckn eq>s dbZ vPNh ukSdfj;kas dh vkWQj feyh Fkh cM+s “kgjksa esa ysfdu firkth dh iszj.kk us eq>s >kj[kaM ykSVus ij etcwj dj fn;kA blh chp viuh vkfFkZd fLFkfr Bhd djus ds fy, nks o’kksaZ rd ,d QafMax ,tsalh esa dk;Z fd;k ysfdu foLFkkiu ds eqn~ns dks ysdj VkVk ,oa feRry daifu;ksa ds f[kykQ vkys[k fy[kus ij loky mBk;k x;k rc eSaus mls fjtkbZu dj la?k’kZ ds jkLrs dks ges”kk ds fy, viuk fy;kA eSa tc Hkh fdlh otg ls VwVus yxrk gWaw rc esjs fy[ks x, iqLrdksa vkSj vkys[kksa dks i<+rk gWawA yksxksa ds la?k’kZ ls lacaf/kr iqLrdksa ;k vkys[kksa dks iM+rk gWawA blds vykok ekufld:Ik ls [kwn dks etcwr cukdj j[kus ds fy, esfMVs”ku djrk gWawaA

आदिवासि प्रतिरोध और संघर्ष से क्या प्रेरणा पाते है? क्या आप दुनिया के अन्य हिस्सों में चल रहे मूल निवासियों के संघर्षों से भी प्रेरित हैं?

Hkkjr ds vkfnoklh foxr <kbZ lkS lkyksa ls viuh tehu] bykdk vkSj izkd`frd lalk/kuksa ij ekfydkuk gd ds fy, la?k’kZjr gSaA mudk la?k’kZ flQZ [kwn dks cpkus ds fy, ugha gS cfYd os /kjrh vkSj thou dks cpkus ds fy, yM+ jgs gSaA fuf”pr:i ls viuh tehu] bykdk vkSj izkd`frd lalk/kuksa dks cpkus ds fy, nqfu;kHkj ds vkfnoklh la?k’kZ dj jgs gSa] tgka ls fujarj izsj.kk feyrh jgrh gSA vLV~zsfy;k ds DohalySaM esa vMkuh }kjk izLrkfor dks;yk mR[kuu ds f[kykQ py jgs la?k’kZ us eq>s cgqr T;knk izsfjr fd;k FkkA mudh j.kuhfr xtc dh FkhA os brus izHkko”kkyh rjhds ls yM+ jgs Fks fd ogka ds cSadksa us vMk.kh dks dtZ nsus ls euk dj fn;k FkkA ysfdu vMk.kh vius fe= Hkkjr ds iz/kkuea=h ujsnz eksnh ls tu/ku ;kstuk ds uke ij cSadksa esa xjhcksa dk [kkrk [kksyok;k fQj uksVcanh djkdj ?kjksa esa j[ks x;s iSlk dks cSadksa esa tek djokus ds ckn LVsV cSad vkWQ bafM;k ls 6200 djksM+ :Ik;s yksu ds :Ik esa gkfly dj fy;kA ysfdu yksxksa dk la?k’kZ us ifj;kstuk dks jksddj j[kk FkkA blh rjg TkeZuh&iksySaM ds ckMZj iklikoj IykWV dh otg ls foLFkkfir fd;s x;s ogka ds ewyfuokfl;ksa ls eSa feyk FkkA os Hkk’kk cpkus dh la?k’kZ esa tqVs FksA eSa fQfyfial ds dkQh yksxksa ls FkkbZySaM vkSj teZuh esa feyk FkkA os yksx rsy daifu;ksa ds f[kykQ la?k’kZ dj jgs Fks] ftlesa dbZ yksxksa us viuh tku xoka nhA ogka ,fDVfoLVksa dks ljdkj us vkradoknh ?kksf’kr dj fn;k FkkA ?kkuk ds yksxksa ls eSa baXySaM esa feyk FkkA os unh cpkus dh yM+kbZ yM+ jgs FksA ysfdu eq>s vestu taxy esa 22 o’kksaZ rd vdsys la?k’kZ djus okyk O;fDr dh dgkuh ^^eSau vkWQ gksy** ftldk nqfu;k uke rd ugha tku ik;h] vanj ls >d>ksj fn;k FkkA eq>s yxrk gS fd ljdj vkSj iwathifr;ksa ds xkaBtksM+ ls eqdcyk djus ds fy, gesa mlh O;fDr dh rjg rVLr jgdj la?k’kZ djuk gksxkA

हम जानते हैं कि मुख्यधारा की औद्योगिक संस्कृति दुनिया को नष्ट कर रही है। क्या आपको लगता है कि लोगों के दिलो–दिमाग को खोलना संभव है? मुख्यधारा के समाज के वे लोग जो आदिवासी संस्कृति के बारे में जानना चाहते हैं, उनके संघर्ष का समर्थन करने के लिए क्या कर सकते है?

O;fDroknh thou “kSyh] Ikwathoknh vFkZO;oLFkk] miHkksDrkoknh laLd`fr] “kgjhdj.k ,oa vk/kqfud VsDuksykWth] tks ewyr% iwathokn dh nsu gS] vkt yksxksa ds eu&efLr’d dks tdM+ fy;k gSA bldks eSa ekufld xqykeh cksyrk gWawA tc vki fdlh fopkj/kkjk dk ekufld:Ik ls xqyke gks tkrs gS rc mlls fudy ikuk vlaHko lk gks tkrk gSA ekStwnk oDr esa vki Hkkjr lfgr nqfu;k ds dbZ ns”kksa esa ns[k ldrs gSa] tgka nf{k.kiFkh fopkj/kkjk dSls rckgh epk;s gq, gS fQj Hkh yksx mldh ds lkFk vkxs c<+ jgs gSaA

Yksfdu izd`fr lcls “kfDr”kkyh gSA iwathokn ;k dksbZ vkSj fopkj/kkjk gks mlds lkeus fVd ugha ik;sxkA esjh mEehn ;gh gSA izd`fr us viuk dke djuk “kq: dj fn;k gSA Xykscy okfeZax] Xykscy dqfyax vkSj mldk izHkko bldk thrk tkxrk mnkgj.k gSA tc rckgh epsxh rc yksx etcwj gksdj viuk jkLrk eksM+saxsA yksxksa ds chp ppkZ “kq: gks pqdh gSA

bl le; vkfnokfl;r dks nqfu;k esa QSykus dh t:jr gSA tc ge DykbZesV psat ds lkFk bls tksM+dj crk;saxs fd nqfu;k dks cpkus dk jkLrk ;gh gS rc yksx lkspuk “kq: djsaxsA ysfdu ;fn ge flQZ vkfnoklh eqn~nksa ij ppkZ djsaxs rc cgqr vPNk ifj.kke ugha vk;sxk D;ksafd vkfnokfl;ksa dks fodkl fojks/kh ds :Ik esa LFkkfir fd;k tk pqdk gSA nqfu;k dks ;g crkuk gksxk fd ftl fnu vkfnoklh ty] taxy vkSj tehu cpkus dh yM+kbZ NksM+ nsaxs] nqfu;k ds vfLrRo dk var mlh fnu ls “kq: gks tk;sxkA blfy, xSj&vkfnoklh tks vkfnokfl;ksa ds la?k’kZ esa tqM+uk pkgrs gSa os oSpkfjd] “kkjhfjd ,oa vkfFkZd :Ik ls tqM+ ldrs gSaA vkfnoklh vkanksyuksa dks /kjrh ,oa thou dh j{kk ,oa dk vkanksyu cukuk gksxkA

अमेरिका में प्रकृति को पुनस्थार्पित करने के लिए कुछ स्थानों को मूल निवासियों को लौटाया जा रहा है। भारत में इस संभावना के बारे में पर्याप्त जागरूकता नहीं है, और अमेरिका में भी यह बहुत छोटी प्रवृत्ति है। लेकिन अधिक से अधिक लोग जागरूक हो रहे हैं। क्या आपको लगता है कि इस तरह की जागरूकता बढ़ाने के लिए हमारी शिक्षा प्रणाली को बदलने की जरूरत है, और किस तरह से?

eSa le>rk gwWa fd yksxksa dh ekufldrk dks cnyus ds fy, u flQZ f”k{kk iz.kkyhdks cnyus dh t:jr gS cfYd vPNh iqLrdsa fy[kh tkuh pkfg,A fQYesa vkSj lhfj;y lgh n`f’Vdks.k cukus okys cuus pkfg,A Ldwy&dkWystksa esa gesa Ik;kZoj.kdh f”k{kk nh tkrh gS tks izSfDVdy ugha gSA ,d rjg isM+ yxkus vkSj taxy cpkusdh f”k{kk nh tkrh gS rks nwljh rjQ isM+&ikS/kksa vkSj taxy ds lkFk thus okys vkfnokfl;ksa dks taxyh] vlH; ,oa v)Z&ekuo ds :Ik esa izLrqr dj muds lkFkuLyh; HksnHkko ,oa fgalk fd;k tkrk gSA izd`fr ds lkFk thus dh otg ls vkfnokfl;ksa dks uhpk fn[kk;k tkrk gSA bldk ifj.kke ;g gks jgk gS fd “kgjksaesa f”k{kk xzg.k djus okys vkfnoklh taxy] oU;thou ,oa vius lekt ls vyx gks pqds gSaA igys flQZ xSj&vkfnoklh gh vkfnokfl;ksa ls uQjr djrs Fks ysfdu vc “kgj cl pqds vkfnoklh Hkh vius lekt ls uQjr djrs gSaA os viuh vkfnoklh igpku] Hkk’kk] laLd`fr] ijaijk ,oa :f<+&izFkk ls fujarj vyx gks jgs gSaA;g vkfnoklh vfLrRo ds lkFk&lkFk taxy vkSj oU;thou ds fy, [krjukd gSA

विनाशकारी वर्तमान में बेहतर भविष्य की कल्पना करना कठिन है। फिर भी सपनों ने हमेशा लोगों को कार्य करने, वर्तमान दमनकारी संरचनाओं का विरोध करने और एक बेहतर दुनिया बनाने की दिशा में काम करने के लिए प्रेरित किया है। क्या आप हमें अपना कोई सपना बता सकते हैं? मानो वह कोई कहानी हो जिसे शायद आदिवासी बच्चों की भावी पीढ़ी भविष्य में पढ़ सकें? आप किसी गाँव या शहर का वर्णन कर सकते हैं जहां आप आशा करते हैं कि ये बच्चे किसी दिन रहेंगे? यह समाज आदिवासियत से प्रेरित होगा। यह कैसा दिखेगा? आस-पास का माहौल  कैसा होगा (बेझिझक अपना खुद का एक दृष्टान्त चुने)A

;fn eq>s ,d ekSdk feys rks eSa okil vius xkao tkuk pkgwawxk tks eSaus cpiu esa ns[kk FkkA gkykafd] esjs xkao ds vkl&ikl unh ugha gS ysfdu tylzksr dkQh gSaA gekjs {ks= esa dbZ ,sls xkao gSa tgka ls unh gksdj xqtjrh gSA eSa Hkfo’; ds fy, ,d ,slk xkao dh ifjdYiuk djuk pkgwaxk tks pkjksa rjQ ls taxy&igkM+ksa ls f?kj gks] tgka ls ,d unh xqtjrh gksA blds vykok dbZ NksVs&NksVs tylzksr ekStwn gksaA xkao ds vanj NksVs&NksVs ?kj gksA xkao esa fo|ky;] lkeqnkf;d LoLF; dsUnz] is;ty] fctyh ,oa vkus&tkus ds fy, ,d iDdh lM+d gksuh pkfg,A blds vykok vkl&ikl esa ,d NksVk lk cktkj] tgka yksx viuh t:jr dh phtsa [kjhn ldsA xkao dh vFkZO;oLFkk ewyr% [ksrh] ouksit] Ik”kqikyu] ePNyh ikyu] ckxokuh] bR;kfn ls le`) gksA xkao dks iznwf’kr djus okyh VsDukWyksth] ;krk;r ds lalk/ku ,oa tykou dk mi;ksx u ds cjkcj gksA ;g xkao IykfLVd] jklk;fud [kkn ,oa dhVuk”kd ls fcYdqy eqDr gksA ;g xkao ewy:Ik ls lg&vfLrRo ij vk/kkjfr gks tgka euq’;] i”kq&i{kh] taxy] tyh; tho&tarq] isM+&ikS/ks] taxy&igkM+ ,oa unh&ukyk lcdqN gksA